Latijnse en Russische namen voor kamerplanten

Latijnse en Russische namen voor kamerplanten

Kamerplanten

Pas in de afgelopen drie decennia zijn er veel moderne bloemenwinkels in ons land verschenen en dienovereenkomstig veel verschillende, waaronder exotische bloemen. En we hoorden nieuwe, onbekende namen. Sommigen van hen zijn volkomen onbegrijpelijk voor gewone amateurbloementelers die geen gespecialiseerde opleiding hebben genoten. Het is vooral moeilijk om de Latijnse namen van kleuren te onthouden. Daarom besloot ik dit probleem een ​​beetje op te helderen.
Dus dat is alles kleurnamen kan worden onderverdeeld in wetenschappelijk (Latijn), alledaags en folk.

Latijnse namen van kleuren

Latijnse namen van kleuren, of wetenschappelijke namen, zijn nauwkeurig en hetzelfde voor alle landen. Dit komt door het feit dat ze worden gebruikt in wetenschappelijke werken, onderzoek, encyclopedieën. Deze plantennamen worden gereguleerd door de International Code of Botanical Nomenclature. Ze zijn geschreven in letters van het Latijnse alfabet en betekenen in de regel een soort botanische definitie.

Overeenkomstig de vereisten van de botanische nomenclatuur bestaat de Latijnse naam uit twee woorden. De eerste is de naam van het plantengeslacht. Het is geschreven met een hoofdletter, de tweede is een weergave, het is geschreven met een kleine letter. De grondlegger van de binaire (dat wil zeggen dubbele) nomenclatuur is Karl Liney.

Over het algemeen is het door de Latijnse naam dat men kan begrijpen tot welk geslacht en welke soort een bepaalde plant behoort. Het is ook belangrijk om de naam van de familie te kennen. Bijvoorbeeld Astrovye, Gesnerievye en anderen. Dit kan een gewone bloemist vertellen hoe hij voor een nieuw verworven plant moet zorgen. De principes van de zorg voor bloemen van een gezin zijn tenslotte gebruikelijk of vergelijkbaar. En als je ze kent, kun je de al bekende regels volgen.

Zonnebloem (inclusief sierplant) behoort bijvoorbeeld tot de Astrov-familie. Dit betekent dat hij houdt van een overvloed aan vocht en zon. En Episcia - van de Gesnerievs - houdt net als alle bloemen van deze familie niet van de baai en direct zonlicht.

Het is erg handig om de Latijnse botanische terminologie te begrijpen bij het kopen van zaden en zaailingen. De naam bevat inderdaad heel vaak een beschrijving van de bloem. Als u bijvoorbeeld de zaden koopt van een plant waarvan de naam het woord aestivalis - zomer - bevat, weet u wanneer u bloei kunt verwachten. En als de naam de term flore pleno - badstof - bevat, krijg je een prachtige, badstofbloem.

Veel Latijnse namen worden aan planten gegeven met de namen van hun ontdekkers. Veel onderzoekers en botanici hebben een herinnering aan zichzelf achtergelaten in de namen van families en geslachten. Maar daarover meer hieronder.

Russische volksnamen

Als het heel moeilijk is om Latijnse namen te begrijpen zonder speciaal onderwijs, dan met volksnamen van bloemen alles is simpel.

De mensen geven heel nauwkeurig de naam aan de planten. En als het met de Latijnse naam Impatiens ("intolerant voor aanraking") moeilijk is om erachter te komen over wat voor soort bloem we het hebben, dan beschrijven de populaire namen - Ogonyok en Wet Vanka zeer nauwkeurig de kenmerken van zo'n plant als Balsam. Dit zijn de heldere bloemen (lichten) en het vermogen om veel water op te nemen en af ​​te geven in de vorm van druppels zoet bloemsap aan de toppen van de bladeren.

Over het algemeen weerspiegelen populaire namen precies de onderscheidende kenmerken van planten. Euphorbia pulcherrima is bijvoorbeeld bij ons beter bekend als de Kerstster of Poinsetia.

Onze dikke vrouw wordt wetenschappelijk Crassula (Crassula) genoemd, wat in wezen hetzelfde is, aangezien "crassus" uit het Latijn vertaald wordt als "dik". En ze kreeg deze naam voor de vlezige bladeren. Ook noemen de mensen deze bloem de geldboom, vanwege de gelijkenis van de vorm van de bladeren met munten.

De ezel dankt zijn naam aan het feit dat zijn brede en lange bladeren lijken op de oren van een ezel. En de wetenschappelijke naam van de bloem is Oenothéra. Het komt van een combinatie van twee oude Griekse woorden "Oeno" (wijn) en théra (wild beest).

En de geliefde van onze moeders en grootmoeders, Centenary is een wondermiddel voor vele ziekten - zo genoemd vanwege zijn vermogen om lang en succesvol te groeien. In de wetenschap is het beter bekend als Aloë. Wat in het Arabisch "bitter" betekent.

Literatuur

  1. Informatie over kamerplanten

Secties: kamerplanten


Gesprek voor de middelste groep "Kamerplanten"

Christina Demina
Gesprek voor de middelste groep "Kamerplanten"

Gesprek voor de middelste groep «Kamerplanten»

- Fix titels kamerplanten (geranium, aloë begonia, lelie, violet, regels en methoden om voor hen te zorgen

- Blijf het vermogen ontwikkelen om werkopdrachten uit te voeren.

- Ontwikkel aandacht en observatie

- Ontwikkel het vermogen om te luisteren, een dialoog aan te gaan

- Om ijver te cultiveren, respect voor planten

Materialen: schepjes, borstels, doeken, sponzen, gieters, stokjes om los te maken, indoor bloemen.

- Poëzie lezen, raadsels over kamerplanten

- Foto's bekijken, illustraties over kamerplanten

- Op basis van het onderwerp «Kamerplanten».

Opvoeder: Jongens, groet de gasten alleen met je ogen. Kijk me aan. Laat je ogen een paar seconden in vlinders veranderen.

-"Vlinders vliegen"- Knipper eerst langzaam met uw ogen en daarna snel

- "Vlinders" vloog langzaam op en neer.

- Ik zal een raadsel vragen,je raadt haar:

Kinderen: kamerplanten.

Opvoeder: Waarom hebben we nodig indoor bloemen?

Kinderen: voor schoonheid, comfort, zuiveren ze de lucht.

- Denk je dat ze nog leven? kamerplanten?

Kinderen: toenemen, ademen, drinken.

- Hoe lijken ze op elkaar? kamerplanten?

Kinderen: iedereen heeft een wortel, stengel, bladeren, bloemen.

- Wat iedereen nodig heeft planten voor groei?

Kinderen: licht, warmte, water, lucht.

Was jezelf nu, stof jezelf af en kalmeer.

Eindelijk zijn we klaar om de hele dag in al zijn glorie te ontmoeten!

(Kinderen voeren bewegingen uit volgens de tekst)

- Jongens, wat denk je dat er achter iedereen zit kamerplanten even goed verzorgd moeten worden?

Kinderen zorgen voor fabriek​De docent zorgt voor de zorg, helpt indien nodig. Na vertrek wordt de inventaris weer op zijn plaats gezet.

- Hoe ga je voor het viooltje zorgen?

Kinderen: viooltjes kunnen niet worden bespoten, bladeren houden niet van water, ze kunnen verdorren. Stof wordt voorzichtig verwijderd met een borstel.

- Hoe zorg je voor de aloë?

Kinderen: Bladeren moeten met een natte borstel worden gewassen om de doornen niet af te breken.

- Weet je nog hoe je de grond losmaakt?

Kinderen: netjes, ondiep aan de steel, en dieper vanaf de rand van de pot.

- Waarom moet je de aarde losmaken?

Kinderen: zodat het water goed doorstroomt, de wortels ademen en goed groeien.

—Hoe goed water te geven planten?

Kinderen: zet de tuit van de gieter op de rand van de pot, giet een beetje over de hele aarde. Wacht tot het water is opgenomen

- Jongens, jullie hebben het goed gedaan. Bewonder onze kamerplanten​Wat zijn ze geworden?

Kinderen: schoon, goed verzorgd, mooi, glanzend

- Wat heb je gedaan om de bloemen er zo uit te laten zien?

Kinderen: maakte de grond los, bewaterd. Ze veegden de bladeren af, bespoten.

Opvoeder: Nu weten we hoe we goed voor moeten zorgen planten.

Samenvatting van de toepassingsles in de middelste groep "Ficus" binnen de week "Kamerplanten" 4-5 jaar. "Ficus" Programma-inhoud: -De ideeën van kinderen over kamerplanten, over manieren om voor ze te zorgen, over de voordelen van kamerplanten consolideren.

Ontdekkingsspel voor kinderen van de jongere groep "Kamerplanten" Onderwerp: "Kamerplanten" Doel: laten zien hoe kamerplanten (ficus, violet) groeien. Geef een idee van wat voor plantengroei is.

Samenvatting van de les "Kamerplanten" Kamerplanten. Richtlijnen voor het doel: kinderen vertrouwd maken met de nieuwe medicinale plant aloë, rekening houdend met zijn karakteristieke kenmerken, om te consolideren.

Kamerplanten in de kleuterschool Het is een goede traditie geworden op onze kleuterschool om wedstrijden over verschillende onderwerpen te houden, pas onlangs, half augustus, werd deze georganiseerd.

Samenvatting van een les over vertrouwd raken met de wereld voor de oudere groep "Kamerplanten" Doel: De ideeën van kinderen over kamerplanten consolideren. Introduceer nieuw materiaal over dit onderwerp. Taken: voer de titel in.

Project "Kamerplanten" Project "Kamerplanten" Type project: onderzoek, korte termijn vanaf 21.03. tot 25/03/16., groep. Projectdeelnemers: opvoeder.

Project "Kamerplanten" Project met als thema: "Kamerplanten in de kleuterschool" Deelnemers aan het project: leerlingen van de voorbereidingsgroep, ouders. Algemene voorwaarden.

Samenvatting van GCD-onderwerp: "Kamerplanten" Doelstellingen: correctioneel en educatief: verduidelijking en consolidatie van ideeën over kamerplanten en methoden om ervoor te zorgen, uitbreiding, activering.

Milieuproject "Kamerplanten" Type: praktijkgericht Type: ecologisch Termijn: korte termijn. Locatie: MDOU kleuterschool №5 "Fairy Tale" Projectdeelnemers:.

Les over milieueducatie voor kinderen van de tweede jeugdgroep "Kamerplanten". Doel: De kennis over de kamerplantbalsem consolideren. Blijf diagrammen leren lezen, onderscheid maken tussen bladeren, stengel, bloemen, wortels. Nader toelichten.


Orchideeënmarkeringen en namen

Veel orchideeën hebben figuurlijke alledaagse of inheemse namen, bijvoorbeeld "mottenorchidee", "veerorchidee" of "staf van St. Jose", "paaslelie". Maar wanneer een onvoorbereid persoon luistert naar een gesprek tussen twee bloemenkwekers die over orchideeën praten, wordt hij onmiddellijk ontmoedigd door de overvloed aan onbegrijpelijke woorden en de complexiteit van de namen van deze planten, alsof mensen de taal van een vogel spreken. Het lijkt erop, waarom zou je niet eenvoudigere namen bedenken voor zulke mooie kleuren? Het antwoord is simpel: zowel in de wetenschap als in de tuinbouw worden wetenschappelijke Latijnse namen gebruikt voor orchideeën, die overigens voor alle planten bestaan.

Elke plant krijgt volgens de regels van de internationale nomenclatuur een naam toegewezen die uit twee woorden bestaat. Het eerste woord geeft altijd aan dat een plant tot een bepaald geslacht behoort, en het tweede is een specifiek epitheton. Bijvoorbeeld Cattleya labiata:

  • Geslacht - Cattleya (Cattleya), in het Latijn geschreven met een hoofdletter
  • Soorten - labiata (labiata), in het Latijn geschreven met een kleine letter.

De etymologie van botanische namen is zeer divers: de naam kan aan een plant worden toegewezen op basis van de karakteristieke kenmerken van de structuur, gegeven ter ere van beroemde en opmerkelijke persoonlijkheden, mythische karakters, geografische gebieden, en de oorspronkelijke naam behouden. Soms bevat het ook de naam van de variëteit en de naam van de kloon (van een bepaald orchidee-exemplaar). Bijvoorbeeld Cattleya intermedia var. alba ‘Sonya’.

Een soortgelijk naamgevingssysteem wordt gebruikt voor hybride orchideeën. Het eerste woord is dus de naam van het geslacht of de intergenerische hybride, gevolgd door de naam van de Grex (de naam van zaailingen met dezelfde stamboom) en dan de naam van de kloon. De naam van het Grieks en de naam van de kloon zijn altijd in hoofdletters en in het Engels. De naam van de kloon staat tussen enkele aanhalingstekens. Wat betekent bijvoorbeeld Laeliocattleya Imperial Wings 'Noble' SM / JOGA?

  • Laeliocattleya (Laeliocattleya) is de naam van een intergenerische hybride die wordt verkregen door het kruisen van vertegenwoordigers van twee botanische geslachten, afgekort als Lc.
  • Imperial Wings (Imperial Wings) - de naam van de Griek.
  • 'Noble' is de naam van een kloon, een van de zaailingen van deze Griek, die als uitstekend wordt erkend.
  • SM / JOGA - Deze kloon is bekroond met de zilveren medaille van de Japan Orchid Growers Association.

Als ze de bijzondere waarde van een plant willen benadrukken, dan kunnen de ouders ook in de catalogus of op het naamplaatje worden vermeld. In dit geval worden eerst de volledige naam van de orchidee, de onderscheiding en vervolgens de namen van de ouders tussen haakjes geschreven. Een hybride Lc. Imperial Wings 'Noble' SM / JOGA SM / JOGA (L. pumila x Lc. Stephen-Zuiho).


Meerjarige bloeiende planten

Vaste planten zijn erg handig om in bloembedden te groeien - u hoeft niet elk jaar voor zaden, zaailingen en grondvoorbereiding te zorgen voor het planten. Velen van hen zijn pretentieloos en bloeien de hele zomer door. Dergelijke planten zijn onder meer:

  • korenbloemen
  • Lobelia
  • overblijvend vlas
  • aquilegia
  • tuin tradescantia
  • duizendblad
  • arabis
  • astilbe
  • delphinium en vele anderen.

Rozen hebben meer onderhoud nodig: ze moeten regelmatig worden geknipt, losgemaakt en gevoerd. Ze moeten worden afgedekt voor de winter. Rozen betalen voor hun verzorging met prachtige bloemen die de hele zomer meegaan. Aan het einde van het zomerseizoen, wanneer veel planten zijn vervaagd, bloeien herfstchrysanten. Ze bloeien tot de vorst en passen perfect in de tuinsamenstelling.

Tegen de achtergrond van groen zien tuinmadeliefjes er geweldig uit, die elke tuin kunnen versieren. Ze zijn pretentieloos: ze verdragen droogte goed en hebben geen speciale aandacht nodig. Er zijn verschillende soorten kamille: grote madeliefjes, rode en roze pyrethrum, gele doronicum. Er zijn zelfs badstofvariëteiten die lijken op asters en chrysanten. Kamille past goed bij andere vaste planten en kleine struiken.

Gypsophila zal een goede aanvulling zijn op andere planten die in de tuin groeien. Dit is een pretentieloze bloem, waarvan meerjarige variëteiten 25-30 jaar op één plek groeien. Gypsophila is gemakkelijk te verzorgen - water geven en af ​​en toe voeren is voldoende.

Pelargonium wordt meestal gekweekt als kamerplant, maar kan in de zomer worden overgeplant in een bloembed op straat. Het ontwikkelt zich goed aan de zonzijde en produceert buiten veel bloeiwijzen. Om volgend jaar pelargonium te laten groeien, moet je meerdere lagen afsnijden en thuis planten.


Landscaping van de site. tuingereedschap

Een tuin is zowel een groot plezier voor de eigenaar als een grote verantwoordelijkheid. Dit is een enorme ruimte voor verbeeldingskracht - zelfs een klein perceel.

Onze sectie is gemaakt om degenen te helpen die hun site uitrusten. U vindt er verschillende nuttige en interessante informatie over planten, water geven, soorten schuilplaatsen en hun verschillen. Er zijn veel apparaten die het werk van de zomerbewoner vergemakkelijken: zelfs een schop - en dat is van verschillende typen. Zelfs water geven uit een gieter is niet zo eenvoudig en heeft zijn eigen trucs.

Vloeibare grasmat: ongelooflijk effectief!

Liquid Turf is een uniek gebruiksklaar mengsel. Jij letterlijk besproei het gazon (zaden in een vloeibaar voedingsmengsel) op voorbereide grond - net zo eenvoudig als peren beschillen!

Pioenvariëteiten: volledige lijst, namen in C en D

Rasnaam (in alfabetische volgorde van Latijnse spelling), afbeelding, beschrijving en naam van het ras in het Russisch, bloeiperiode.

Dit artikel bevat soorten pioenrozen waarvan de naam begint met de Latijnse letters C en D.

Pioenvariëteiten: volledige lijst, namen voor A en B

Rasnaam (in alfabetische volgorde van Latijnse spelling), afbeelding, beschrijving en naam van het ras in het Russisch, bloeiperiode.

Dit artikel bevat soorten pioenrozen, waarvan de namen beginnen met de Latijnse letters A en B.

Leliebollen, plantmateriaal

Leliebollen, op de foto - plantmateriaal per post besteld. 4 verpakkingen met verschillende soorten lelieknollen. Lily Fire, Salmon Party, Dutch Red, Gold Stargazer.

De bollen zijn goed genoeg, met knoppen, wortels. Bedekt met zaagsel, zodat de post perfect aankwam.

LD: Landschapsontwerp, tijdschrift

Het tijdschrift "Landscape Design" bevat informatie over de beste tuinen in Rusland en Europa, aanbevelingen van experts, interviews met erkende meesters in landschapsontwerp, de geschiedenis van Russische landgoederen en de beste parken ter wereld.

Zaden. Gazon Speeltuin, foto en beschrijving, waar te koop

Gewicht pakket (afgebeeld) - 1 kg.

Dit gazon is een veelzijdige sport- en spelmengeling voor het maken van gazons in speeltuinen en op plaatsen voor openbare recreatie. Zelfs paden in het land kunnen met dergelijk gazongras worden ingezaaid - het is heel aangenaam om erop te lopen, het gras wordt niet vertrappeld.

Het heeft een hoge weerstand tegen stress, een sterke grasmat en een hoog herstellend vermogen.

Gazongras, waar zaden te koop zijn

Zelfs als u uw site niet gaat decoreren met landschapsontwerp, kunt u nog steeds niet zonder een gazon! Groot of klein, een gazon is noodzakelijk.

Goed gazongras kan worden gezaaid op zowel schaduwrijke als zonnige plaatsen (voor verschillende verlichtingsplaatsen - verschillende zaden van gazongras), en zeer goed begaanbaar (plaatsen voor een speeltuin, voor sportgames, evenals paden).

Er zijn klaver, gebogen gras en vele andere soorten kruiden, waaronder een grote verscheidenheid aan mengsels.

Ook in het artikel - landbouwtechnologie: hoe gazongras op de juiste manier te zaaien.

Grasmengsels

De variant van het ingezaaide grasmengsel is belangrijk voor de kwaliteit van het gazon in de toekomst.

Niet alle mengsels zijn geschikt voor onze bodem- en klimatologische omstandigheden. Zo achten veel experts bijvoorbeeld ongeschikt voor het creëren van hoogwaardige gazons van grasmengsels voor de lange termijn met overwegend zaden van Engels raaigras of wit gebogen gras. Grasmengsels met de volgende samenstelling moeten naar voorkeur worden gebruikt en worden aanbevolen:

blauwgras (30%), Engels raaigras (30%), rood zwenkgras (30%), gebogen gras (10%)

blauwgras (30%), rood zwenkgras (30%), Engels raaigras (40%).

Rabatka

Een bloembed is een lange strook met evenwijdige zijden die in het gazon wordt gesneden. Met zijn langwerpige rechthoekige vorm en heldere lijnen lijkt het bed op een tuinbed. De grootte is afhankelijk van de aard en grootte van het groene object dat wordt ontworpen. De breedte kan variëren van 0,5 tot 3 m, de lengte is willekeurig. Afhankelijk van de locatie en hoogte van de planten, kunnen de ruggen van twee soorten zijn:


Latijnse en Russische namen voor kamerplanten - tuin en moestuin

April 2021
MaW.WoThVrZaZon
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


Speciale uitgave "Alles over kamerplanten"


Datum: 1 december 2011 Categorie: Home

Voor het eerst in Oekraïne!

Een nieuwe speciale uitgave met een beschrijving van de 100 beste kamerplanten "Alles over kamerplanten"

In de speciale uitgave vindt u:
Selectie, transport en aanpassing
kamerplanten.
Ziekten en plagen.
Encyclopedie van kamerplanten van A tot Z.
Russische en Latijnse namen van planten
In alfabetische volgorde.

De speciale editie kan worden gekocht op kleinhandel:
- in kiosken met tijdschriften
- op perslay-outs
- in supermarkten
Via de redactie:
- door retro-inschrijving via de redactie (voorwaarden op pagina 49)
Speciale uitgaven kunnen worden gekocht op de krantenmarkt in de buurt van St. m. "Shulyavskaya" (Kiev) en in de winkels van de keten "Epicenter".

De 15e editie van de Gardening Industry Catalogue for 2021 is verschenen


Alleen geregistreerde gebruikers kunnen de catalogus downloaden


In welke bronnen kun je de uitspraak en de klemtoon van de Latijnse namen van geslachten en plantensoorten controleren?

Dit is eigenlijk een probleem voor degenen die deze namen correct willen uitspreken! Dit is hoe, vraag je je af, de naam van de cactus Eriosyce wordt uitgesproken, en waar is het accent?
Er zijn tenslotte maar weinig amateurbloementelers die Latijn hebben gestudeerd en de wetten van deze taal kennen.
De combinatie van letters AE wordt bijvoorbeeld uitgesproken als E (E), bijvoorbeeld: Aeonium - Eonium, Haemanthus - Gemantus. Ik merk dit op omdat ik ergens op Answers ontmoette dat de respondent een Latijnse naam in Russische letters schreef, zoals het had moeten klinken, en deze gedempte A.
Maar er zijn zeker andere leesregels die we niet kennen.

Er is ook zo'n nuance als Latijnse namen gevormd worden uit iemands namen of uit geografische namen. Wordt er rekening gehouden met de uitspraak van de oorspronkelijke fonetiek? in het bijzonder Spaans of Engels? (Lobivia jajoiana, Mammillaria jaliscana).
Ook hier is een referentie nodig.

En ik zou ook wel ergens Russische botanische namen willen kunnen checken.
Om de uitspraak van Russische woorden te controleren, is er een Gramota-portaal. Ru, maar de vangst is dat, hoewel er veel enge professionele termen in de lokale woordenboeken staan, de namen van sierplanten niet voldoende zijn. Bedankt, er was tenminste bougainville, die velen, zo niet de meeste, bougainville noemen ...

Het is jammer dat deze vraag niet in twee categorieën tegelijk kan worden ingedeeld - misschien zouden tuinders kunnen antwoorden.

Ik zal er zelf iets aan toevoegen - over deze en aanverwante onderwerpen.

Wikipedia doet een goede daad, waar veel artikelen termen en namen benadrukken.

Interessante discussie over het onderwerp "Cactussen en Latijn" op het forum cactuslife.com.

Vertaling van Latijnse cactusnamen (soortbenamingen) -
http://cactuslife.com/Articles/kakteen_Latin.php
Over de regels voor de vorming van Latijnse botanische namen -
http://cactuslife.com/Articles/kakteen_Latin2.php

Welnu, na dergelijke antwoorden schijn ik al te weten met wie ik moet overleggen over moeilijke gevallen van uitspraak van Latijnse namen!​

Bedankt allemaal!
Nu ga ik een muntje gooien: er is duidelijk meer dan één Beste antwoord!

.. Ik kan eraan toevoegen, want ik kwam Latijn als zodanig tegen, en met biologie ..
Latijn werd waarschijnlijk in het gymnasium onderwezen - van daaruit werden de uitspraakregels op de een of andere manier onthouden ... trouwens, hier gaat het om de combinatie van de letters 'ae': als het zomaar is, dan wordt het samen gelezen en zoals "e" Russisch ё, dan is dit helemaal niet "ё", maar de aanduiding van de afzonderlijke lezing van deze letters - dat wil zeggen, "ae" .. bijvoorbeeld in de naam van het geslacht van muggen Aёdes. - aedes, ook met de nadruk op E.

waarschijnlijk is een handboek over botanisch Latijn als zodanig nodig. die zijn er in grote boekhandels, waar er een afdeling biologie is in de afdeling natuurwetenschappen. en het woordenboek van fytoanatomische termen bevat ook gedeeltelijk Latijn, hoewel er natuurlijk veel Grieks is ... maar ze helpen beter.

een andere vraag - met namen die niet "gelatiniseerd" zijn uitgevonden, maar zoals ze zijn in andere talen ..
bijvoorbeeld hoe je Castilleja leest - castillea. en ze komt uit het Spaans, ze spreken castilleha, omdat ze de letter J hebben - hotta, het leest als "x".

een bijkomende bron van misverstanden is de combinatie van letters sch. . "w" of "cx". wie Duits kent, "op automatische piloot" zal "w" lezen ..
en krijgt een familie van varens Shizeynye in plaats van Schizeynyh, de Chinese schizandra Schizandru in plaats van Schizandra, een plant van labiates (lammeren) - Schizonepetu in plaats van Schizonepeta ..
en waarom. en hoe te lezen? maar alles is eenvoudig - in het Latijn was er geen klank "sh".
daarom is de klassieke lezing "cx", en alleen ...

hieruit worden de zogenaamd grappige namen van planten gehaald - zoals hier http://otvet.mail.ru/question/59501857/
de auteur heeft het natuurlijk zonder Latijn opgepikt, alleen op het gehoor - maar in correct Latijn zijn ze volkomen verkeerd om te lezen ...

en ja, hoofdletter H in het Latijn is niet "x", maar een klank, alleen het midden tussen "g" en "x" in uitspraak, en in spelling - Г, met zeldzame uitzonderingen ..
Hedera is natuurlijk geen headEra, maar een hedera, maar nog steeds door de "x". Ja..

maar nu leest iedereen anders.
sommige van de nieuwe namen werden met eigennamen gegeven. maar nu hebben ze ze niet geromaniseerd, zoals ze eerder deden met Avicenna van Ibn-Sina ...
als gevolg daarvan, Forsithya - Forsythia, in feite, als we rekening houden met de oorspronkelijke Engelse oorsprong van de naam, met een strikte lezing in het Latijn in deze versie, moet forsythia worden uitgesproken. Niet forsythia - 's' wordt alleen gelezen als 'z' tussen twee klinkers (zoals in het Duits), en de klank 't' zou worden afgeleid van de letter 't' direct voor de klinker, maar 'th' is altijd 't ", zonder opties.

.. Italianen beschouwen zichzelf als "directe erfgenamen" in het algemeen als gerechtigd om op hun eigen manier Latijn te lezen!)
ze hebben zelfs alle uitgangen van families .. nou ja, in "asteraceae", "poatsee" zoals we Asteraceae, Poaceae, en "asteracea", "poacha", enz. zouden uitspreken. uitspraak, oh, hoe is er veranderd in het Italiaans in vergelijking met het Latijn.
degenen die in klassiek Latijn chatten, zullen dit nooit lezen))
de Fransen schrijven ook op hun eigen manier, ze hebben paraplu's - niet Umbelliferae, maar Ombelliferae - ik wilde het gewoon via O, en dat is het) en ga een ander zoeken in het naslagwerk, oke er is tenslotte nog een einde, maar hier is de hoofdletter van de naam.

met eenvoudiger accenten, waarbij de klemtoon meestal vanaf het einde op de 2e lettergreep valt. (lettergrepen voor het bepalen van de beklemtoonde worden daar niet vanaf het begin van het woord, maar vanaf het einde genummerd)
valt niet op de laatste klemtoon ... meer precies, het viel niet in klassiek Latijn - en in die zin is bougainville begrijpelijk in plaats van bougainville - het zou in het Latijn zijn geweest, maar de Fransen kwamen opnieuw tussen)
MAAR! nu schrijven ze niet, maar in het Latijn zijn er korte letters .. a, e, i, zelfs u! daarom, als de tweede lettergreep vanaf het einde zo is, komt de klemtoon dichter bij het begin ...
Agricola is een boer. niet "agrikola", maar agrikola. er zou ongeveer "met een vinkje bovenaan" moeten staan, eigenlijk))

ja, en er zijn 2 varianten van het lezen van de letter L. er is een klassieker - altijd een zachte "l", ook wel "Frans" genoemd, en een harde - "l" ("Engels") ..

in het algemeen is dit wat: je hebt alleen een leerboek Latijn nodig ... de eerste 20 pagina's, waarin alleen het hele systeem van transcripties, uitspraak en klemtoon wordt begrepen.
tegelijkertijd kunnen naamnamen uit andere talen "op een vreemde manier" worden gelezen.

Het is eerder de vraag "Heet !!! Pach0m we hebben een headEra!"
Latijn is beter om op stukjes papier te schrijven ...

Maar met betrekking tot cactussen - in sommige gespecialiseerde winkels zijn er handboeken over cactussen te koop. Mammillaria, weerlegt ... Elk geslacht heeft zijn eigen naslagwerk.

Het is jammer dat er geen complete encyclopedie van planten bestaat.
​aan het liegen ... there is =))) Tot nu toe is het alleen in papieren vorm.
Je kunt de bibliotheek op de universiteit bezoeken, maar dit is geen alledaagse oplossing = (

Er is een Google-vertalerlink, waar u naar elk woord in elke taal kunt luisteren zoals het wordt uitgesproken. Maar het gebeurt dat hij liegt) hetzelfde eonium spreekt het uit als aeonium)) dus het zal als een terugval zijn.

De basisregels van de Latijnse fonetiek zijn hier te vinden, er zijn er niet zo veel. U kunt zelf correct leren en lezen. Ik weet ook zeker dat in woorden met twee lettergrepen de nadruk altijd op de eerste lettergreep valt.

Maar dit is allemaal waar, toevoegingen. En helaas, ik kan uw vraag niet beantwoorden. Ik ben niet zulke sites tegengekomen waar je nauwkeurig de juiste uitspraak kunt vinden in de transcriptie van plantensoorten. Ik voel dat er geen middelen zijn voor ALLE geslachten en plantensoorten die in de Russische transcriptie moeten worden vermeld :(

Hier zijn enkele van de planten die in Russische transcriptie worden gegeven. Maar niet alles.


Bekijk de video: De drie MAKKELIJKSTE kamerplanten Aglaonema, Sansevieria u0026 Dracaena